مغاربة يتصدرون قوائم جائزة الشيخ زايد للكتاب

زهرة

تصدرت إصدارات أدبية مغربية، قوائم الدورة التاسعة عشرة لجائزة الشيخ زايد للكتاب، وشملت أدب الطفل والناشئة، والترجمة، والفنون والدراسات النقدية.

تأهلت المغربية لطيفة لبصير، للقائمة القصيرة في صنف أدب الطفل والناشئة عن عملها “طيف سبيبة” الصادر عن المركز الثقافي للكتاب عام 2024، إلى جانب كل من الأردنية شيرين سبانخ، عن “ميمونة وأفكارها المجنونة!”، والمصرية هجرة الصاوي، عن”ثعلب الديجيتال”.

 أما في فرع الترجمة ضمت القائمة كتاب “شيطان النظرية: الأدب والحس المشترك”، للكاتب أنطوان كومبانيون، وقد ترجمه من الفرنسية إلى العربية المغربي حسن الطالب، وسهر على ترجمة مؤلف ”ألف ليلة وليلة: كتاب الحب”، من العربية إلى الألمانية كلوديا أوت من ألمانيا، وعمل على ترجمة ”هروشيوش” لبولس هروشيوش،  من العربية إلى الإنجليزية ماركو دي برانكو من إيطاليا.

وتقرر  هذه السنة حجب فرعي “المؤلف الشاب” و”النشر والتقنيات الثقافية” .

استقبلت جائزة الشيخ زايد للكتاب في دورتها الـ 19، المنضوية تحت لواء مركز أبوظبي للغة العربية، أزيد من 4 آلاف ترشيح مثلو 75 دولة، منها 20 دولة عربية و55 دولة أجنبية، كما شاركت خمس دول للمرة الأولى في هذه التظاهرة الثقافية العالمية وضمت : ألبانيا، وبوليفيا، وكولومبيا، وترينيداد وتوباغو، ومالي، مما يرسخ ريادة الجائزة ومكانتها العالمية.

تحتفي الجائزة سنويا بصناع الثقافة والفكر، والمؤسسات الثقافية، الذين قدموا أعمالا متفردة على المستويين العربي والعالمي، لإثراء الساحة الأدبية بأعمال خالدة، ومد جسور التواصل الثقافي بين الشعوب.