زهرة
كشفت جائزة الملك عبدالله بن عبدالعزيز العالمية للترجمة، عن متوجيها في فروع جوائزها الستة للعام 1445هـ/2024م.
ظفر بجائزة (العلوم الطبيعية من اللغات الأخرى إلى اللغة العربية) مناصفة كلا من نايف بن سلطان الحربي، وجمال محمد علي خالد عن ترجمتهما لكتاب: (علم الأحياء الدقيقة الجنائي) ومنصور حسن الشهري عن ترجمته لكتاب: (نمذجة وميكانيكا المواد القائمة على الكربون ذات البنية النانو مترية).
وفاز بجائزة (العلوم الإنسانية من اللغة العربية إلى اللغات الأخرى) زيدو جبريل محمد، عن ترجمته لكتاب: (مقامات الحريري) من اللغة العربية إلى اللغة الهوساوية. وآلت جائزة (العلوم الإنسانية من اللغات الأخرى إلى اللغة العربية) مناصفة بين فؤاد الدواش، ومصطفى الحديبي وذلك عن ترجمتهما لكتاب: (سيكولوجية الجائحات: الاستعداد للتفشي الكوني المقبل لمرض معد )؛ وفي نفس الفرع عادت لكل من: بسام بركة، وعلي نجيب إبراهيم، عن ترجمتهما لكتاب (قاموس علم الجمال).
أما في فرع جهود الأفراد؛ فقد منحت الجائزة مناصفة لكل من محمد الديداوي (نمساوي الجنسية) والبروفسور وانغ بي وين (صيني الجنسية)،والأستاذة بيرسا جورج كوموتسي (يونانية الجنسية)، نظير جهودهم المميزة في مجال الترجمة.
وقرر مجلس أمناء الجائزة حجب جائزة (العلوم الطبيعية من اللغة العربية إلى اللغات الأخرى)، لعدم تلقيها أي ترشيح في هذا الفرع، كما تم حجب جائزة (جهود المؤسسات والهيئات) لكون الأعمال المترشحة لم تطابق المعايير المطلوبة للجائزة.
تعد جائزة الملك عبدالله بن عبدالعزيز العالمية للترجمة، من أبرز الجوائز الأدبية التي تحتفي بالأعمال المتفردة والجهود البارزة في مجال الترجمة من اللغة العربية وإليها، وتسعى إلى أن تكون داعما رئيسيا في الاهتمام بالترجمة من العربية إلى اللغات الأخرى ومن اللغات الأخرى إلى العربية، علاوة على مد جسور التواصل المعرفي والحوار الثقافي البناء بين أبناء الثقافة العربية وأبناء الثقافات والشعوب الأخرى.
تعليقات الزوار ( 0 )