الشاعر السوري نوري الجراح يظفر بجائزة “ماكس جاكوب” الفرنسية

 زهرة

ظفر الشاعر السوري” نوري الجراح “بجائزة “ماكس جاكوب” الفرنسية ، في صنف الشعر المترجم، عن كتابه “ابتسامة النائم” لعام 2023.

وضم المؤلف المتوج مجموعة من القصائد والأشعار، التي ألفها الشاعر على مدار ثلاثين سنة ، ومن أبرز مؤلفاته الشعرية “مجاراة الصوت”لندن عام 1988، ” الصبي” بيروت 1982 ، نشيد صوت، كولونيا 1990″طفولة موت” الدار البيضاء 1992 “كأس سوداء” لندن 1993 ،القصيدة والقصيدة في المرآة بيروت 1995″صعود أبريل” بيروت 1996،”حدائق هاملت” بيروت 2003و”لا حرب في طروادة.. كلمات هوميروس الأخيرة” 2019.

 وترجم أشعاره إلى اللغة الفرنسية، المترجم أنطوان جوكي، وصدر الكتاب السنة الصارمة في 224 صفحة،  بعنوان “سندباد”.

وآلت جائزة الشعر المكتوب باللغة الفرنسية إلى الشاعر والتشكيلي البلجيكي جان بيير أوت،وعادت جائزة “تصنيف الاكتشاف” للشاعر الفرنسي بنوا ريس.

وتعد جائزة ماكس جاكوب من أرفع جوائز الشعر التي تمنح في فرنسا، منذ عام 1950، فاز بها شعراء فرنسيون بارزون، من قبيل : ميشيل دوغي، وجاك ريدا، وصلاح استيتيّه، وبول دو رو، وبرنار نويل، وجان بيير سيميون، وجيمس ساكريه و شعراء عرب.

إضاءة 

حصد الشاعر السوري العديد من الجوائز أبرزها: جائزة الدولة لأدب الأطفال في قطر 2008 عن كتابه «كتاب الوسادة ،كما ترجمت كتاباته إلى الإنجليزية والفرنسية والفارسية والإسبانية والإيطالية واليونانية والتركية والهولندية البولندية والفارسية.

يشرف الشاعر والإعلامي نوري الجراح، على «المركز العربي للأدب الجغرافي -ارتياد الآفاق»، و«جائزة إبن بطوطة للأدب الجغرافي»، ساهم في تأسيس مجلة “الكاتبة” التي تعد أول منبر ثقافي عربي شهري يصدر من لندن ويوزع في العالم العربي يعنى بالكتابة النسائية، أسس أول جائزة عربية للرواية التي تخص المرأة «جائزة الكاتبة للرواية»،  أسس ما بين لندن وقبرص مجلة «القصيدة» كمنبر للشعر الحر.